O texto das bulas de remédio: um estudo para a compreensão do gênero

Abstract

No presente trabalho, são analisadas quatro bulas de medicamentos, bastante comuns, comercializados no Brasil: um antitérmico e analgésico, um antibiótico, um antialérgico e um medicamento para hipertensão. Esses remédios são amplamente prescritos pelos médicos e facilmente encontrados nos lares brasileiros, pois alguns não necessitam de receita médica para a compra. A análise trata de como os vocábulos utilizados, as construções sintáticas e a conformidade da formatação das bulas com os documentos oficiais que guiam a elaboração do gênero podem interferir na compreensão desses documentos pelo público geral, isto é, os pacientes, levando em consideração o perfil de letramento dos brasileiros na atualidade, composto por um alto índice de pessoas alfabetizadas, mas sem capacidade de compreender plenamente aquilo que é lido. Com a análise, verifica-se que, mesmo diante de muitas reclamações da população e com normas da Agência Reguladora do setor norteando os laboratórios farmacêuticos que são os responsáveis pela elaboração das bulas, esses documentos ainda possuem uma linguagem inacessível para a maior parte da população brasileira com diversos dificultadores para uma compreensão plena.