A ordem verbo-sujeito no português do Brasil: aspectos relacionados à concordância e à (in)transitividade verbal

Abstract

A partir da visão da gramática normativa e da teoria gerativa, este trabalho explora a ordem verbo-sujeito no português do Brasil, apresentando diversos fatores para que a inversão dos termos seja considerada legítima na língua portuguesa, e os aspectos relativos à concordância verbal em orações com sujeito pós-verbal. As hipóteses da inacusatividade e da transitividade verbal constituem o objetivo da pesquisa no que diz respeito à ordem verbo-sujeito. Sob a perspectiva da teoria gerativa e dos estudos variacionistas, observa-se o comportamento do sujeito posposto em relação à concordância verbal em estruturas invertidas, com a ordem verbo-sujeito-objeto, verbo-objeto-sujeito, objeto-verbo-sujeito, e em estruturas na voz passiva. Os resultados dessa análise permitem concluir que o tipo de verbo não é fator determinante para considerar uma oração gramatical ou não e que, do ponto de vista gerativista, é possível o apagamento da concordância entre o verbo e o sujeito posposto, de acordo com a hipótese de rebaixamento do sujeito.