A interferência do revisor na matéria jornalística: um estudo sobre as notícias da agência senado

Abstract

O objetivo deste trabalho é verificar qual é o grau de interferência do revisor nas matérias jornalísticas produzidas pela Agência Senado e refletir sobre o papel desse profissional nos dias atuais. Para isso, foi utilizada a revisão bibliográfica associada ao estudo de caso como metodologia. A amostra analisada é composta de dez notícias produzidas pela Agência Senado ao longo do mês de junho de 2012. A análise dos dados evidenciou que as alterações vocabulares, os cortes e os acréscimos no texto e a mudança no estilo da construção de frases e de parágrafos estão entre as principais estratégias usadas pelos revisores no processo de revisão de texto. A principal conclusão deste estudo é a de que o revisor possui alto grau de interferência nas matérias e frequentemente realiza alterações que modificam a semântica do texto.